Cambiar Idioma Zabbix

En esta manual se describe como cambiar el idioma de la interfaz web de Zabbix a Español.

Este paso es innecesario si te gusta tenerlo en ingles, pero hay gente que prefiere tenerlo en Español.

Iniciamos sesión en un navegador a nuestro zabbix, en nuestro caso:

  • zabbix.ticveintitres.local/zabbix/

Si estáis siguiendo los pasos de la instalación que hicimos anteriormente, recordad, que el acceso es:

  • Admin

  • zabbix

Manual de instalación de Zabbix: https://www.ticveintitres.com/zabbix/instalación-zabbix

Estamos en el tablero o "Dashboard" de Zabbix, esto lo explicaremos en otros manuales.

Navegamos por la pestaña "Administration"/"Users":

Pinchamos en el usuario Admin, que es el que estamos manipulando:

Nos aparece la ficha del usuario con varias opciones, nos interesa la que pone "Language":

La desplegamos, y vemos que solo nos permite elegir el idioma "English (en_GB)":

Nos conectamos por ssh a la maquina y editamos el archivo que se encuentra /usr/share/zabbix/include/locales.inc.php:

  • nano /usr/share/zabbix/include/locales.inc.php

En este archivo, nos vamos a la linea que queremos habilitar, en este caso, el idioma Español:

Tenemos que cambiar el valor de 'false' a 'true'

Volvemos a la ventana donde teniamos desplegado los idiomas del usuario admin, refrescamos la página y seleccionamos el idioma Español:

  • Spanish (es_ES)

Para finalizar la instalación, reiniciamos el servicio apache2 :

Podemos comprobar en el Panel de control ,antes llamado Dashboard, como tenemos todo en Español.

Fin del manual